OTOÑO (秋) CELEBRACIONES (行事)

 In otoño, otoño-celebraciones

CATEGORÍA 5: CELEBRACIONES (行事)

            Subcategoría 2: otoño inicial (初秋)

  1. Danza. Odori, 踊, おどり. Lit: danza, se refiere a la danza durante el festival Bon o O-bon (13-16 agosto).
  2. Festival Bon o festival O-bon. Urabone, 盂蘭盆会, うらぼんえ. Lit: Festival Bon o O-bon, celebración a los antepasados muertos.
  3. Tanabata. Tanabata, 七夕, たなばた. Lit: Festival Tanabata, día siete del séptimo mes.

            Subcategoría 4: otoño tardío (晩秋)

  1. Festival del crisantemo. Chōyō, 重陽, ちょうよう. Lit: festival del crisantemo, noveno día del noveno mes.

 

© Traducción: Cristina Rascón Castro, www.haikukigo.com.

Cualquier reproducción total o parcial sin citar a la traductora y la fuente: “© Traducción: Cristina Rascón Castro, www.haikukigo.com”, será considerada plagio y perseguida con lo establecido en la ley federal mexicana del derecho de autor.