FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) ANIMALES (動物

 In fin de año y año nuevo, fin de año y año nuevo animales

CATEGORÍA 6: ANIMALES (動物)

  1. Primer cuervo. Hatsugarasu, 初鴉, はつがらす. Lit: primer cuervo, se refiere al canto del cuervo un poco antes del amanecer del primer día del año.
  2. Primer gallo. Hatsudori, 初鶏, はつどり. Lit: primer gallo o primera gallina, se refiere a su canto el primer amanecer del año.
  3. Primer gorrión (o primeros gorriones). Hatsusuzume, 初雀, はつすずめ. Lit: primer gorrión, se refiere también al canto.

© Traducción: Cristina Rascón Castro, www.haikukigo.com.

Cualquier reproducción total o parcial sin citar a la traductora y la fuente: “© Traducción: Cristina Rascón Castro, www.haikukigo.com”, será considerada plagio y perseguida con lo establecido en la ley federal mexicana del derecho de autor.