FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) PLANTAS (植物)

 In fin de año y año nuevo, fin de año y año nuevo plantas

CATEGORÍA 7: PLANTAS (植物)

  1. Adonis. Fukujusō, フクジュソウ, 福寿草, ふくじゅそう. Lit: hierba de los largos años de prosperidad.
  2. Alga Sargassum fulvellum (en español también llamada “Maleza del engaño”). Hodawara/Hondawara, 穂俵/馬尾藻/ホンダワラ, ほだわら/ほんだわら. Lit: alga marina Sargassum fulvellum.
  3. Capsella bursa-pastoris (o zurrón de pastor). Nazuna, 薺, なずな. Lit: hierba nazuna (Capsella bursa-pastoris o zurrón de pastor).
  4. Helecho. Shida, 歯朶,しだ. Lit: “rama con dientes”.
  5. Planta yuzuriha. Yuzuriha, 楪, ゆずりは. Lit: planta yuzuriha (arbusto Daphniphyllaceae)

© Traducción: Cristina Rascón Castro, www.haikukigo.com.

Cualquier reproducción total o parcial sin citar a la traductora y la fuente: “© Traducción: Cristina Rascón Castro, www.haikukigo.com”, será considerada plagio y perseguida con lo establecido en la ley federal mexicana del derecho de autor.