ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) VIDA COTIDIANA (生活) Primer baño. Hatsuyu, 初湯, はつゆ. Lit: primer agua caliente, tomar un baño una vez comenzado el año.
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) VIDA COTIDIANA (生活) Pastel de espejo. Kagamimochi, 鏡餅, かがみもち. Lit: pastel de arroz en forma de espejo o mochi de espejo, ofrenda [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) VIDA COTIDIANA (生活) Mercado de fin de año, mercadillo de fin de año, tianguis de fin de año. Toshinoichi, 年の市, としのいち. Lit: lugar de [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) VIDA COTIDIANA (生活) Licor caliente de arroz. Toso, 屠蘇,とそ. Lit: Los caracteres son relacionados con «matanza», pero se refieren a un [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) VIDA COTIDIANA (生活) Kimono de primavera. Harugi, 春着, はるぎ. Lit: kimono de primavera, ropa que mujeres y niños usan para celebrar la [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) VIDA COTIDIANA (生活) Juego de cartas. Karuta, 歌留多, かるた. Lit: por sus ideogramas, «detener muchas canciones/poemas», se refiere a un [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) VIDA COTIDIANA (生活) Hagoita o juego de raquetas decoradas. Hagoita, 羽子板,はごいた. Lit: «tablón de niñas de alas», se refiere a un juego [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) VIDA COTIDIANA (生活) Dinero de obsequio. Toshidama, 年玉, としだま. Lit: Bolas de año o monedas de año, se refiere a una cantidad de dinero [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) VIDA COTIDIANA (生活) Decoración de pino. Kadomatsu, 門松, かどまつ. Lit: pino en la puerta, un par de ramas de pino en la entrada del hogar [...]
