ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) CATEGORÍA 1: ESTACIONAL (時候) Pequeño año nuevo. Kodoshi, 小年, こどし. Lit: año pequeño o año nuevo pequeño, el «gran año nuevo» es el 1 [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) CATEGORÍA 1: ESTACIONAL (時候) Inicio de primavera. Hatsuharu, 初春, はつはる. Lit: inicio de primavera, en la antigüedad la primavera [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) CATEGORÍA 1: ESTACIONAL (時候) El paso del año. Yukutoshi, 行く年, ゆくとし. El paso del año o el año que se va, cuando el año está a punto [...]
ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年) CATEGORÍA 1: ESTACIONAL (時候) El anochecer del año o fin de año. Toshinokure, 年の暮, としのくれ. Lit: El anochecer del año, se refiere al [...]
ESTACIÓN 4: INVIERNO (冬) CATEGORÍA 7: PLANTAS (植物) Ciruelo temprano. Sōbai, 早梅, そうばい. Lit: Ciruelo temprano, se refiere a las flores de ciruelo que a veces florecen antes de [...]
ESTACIÓN 4: INVIERNO (冬) CATEGORÍA 7: PLANTAS (植物) Camelia de invierno. Fuyutsubaki, 冬椿, ふゆつばき.Lit: camelia de invierno, es decir, que florece en invierno.