Haikukigo https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html Preguntas frecuentes Quiénes somos Verano / ANIMALES Tarántula Monstruo de Gila Escorpión Alacrán Palo fierro Verano / VIDA COTIDIANA Primavera / ANIMALES Cacomixtle Contacto ¿Cómo usar este diccionario? ¿Cómo usar un diccionario de palabras de estación (kigo)? KIYOSE MEXICANO comentarios test comentarios ¿Tiene algún costo el uso de este diccionario? Quisiera que alguien revisara mis haikus y me dijeran si estoy usando la palabra de estación (kigo) correctamente, ¿qué me sugieren? ¿Esta versión de «Haiku y kigo»: diccionario en español es definitiva? ¿o seguirá ampliándose? Creo que falta una palabra, ¿cómo se puede añadir? Creo que faltan ligas sobre haiku (notas, vídeos, reseñas de libros, páginas web, etc), ¿cómo se pueden añadir? ¿Cómo debo citar este diccionario si lo uso para escribir haiku, traducirlo o publicar artículos de investigación o notas de prensa? ¿Por qué algunas fechas de celebraciones japonesas no corresponden con la estación a la que pertenecen? ¿Cómo interpreto el resultado del buscador en el diccionario «Haiku y kigo»? ¿Cuándo debo usar el kiyose japonés y cuándo el kiyose mexicano? ¿A quiénes está dirigido este diccionario? ¿Quién es el autor de este diccionario? ¿Qué es un diccionario kiyose y cómo se usa en general? ¿Qué es un diccionario saijiki y cómo se usa en general? ¿Debo incluir una palabra de estación (kigo) aunque ya el haiku incluya el nombre directo de la estación (por ejemplo, primavera)? ¿Puedo usar un guiño o metáfora en vez de usar directamente la palabra de estación (kigo)? ¿Puedo usar sinónimos de la palabra de estación (kigo) que aparece en el diccionario «Haiku y kigo» o debo usar solo la expresión aquí enlistada? ¿Puedo traducir un haiku desde el japonés al español y omitir en la versión en español el kigo del original? ¿Por qué es tan importante saber a qué estación corresponde el haiku que se está escribiendo, leyendo, traduciendo o investigando? ¿Puedo usar dos o más palabras de estación (kigo) en mi haiku? ¿Puedo utilizar la palabara de estació (kigo) como título de mi haiku? ¿Por qué tengo que usar una palabra de estación (kigo) al escribir un haiku? ¿Cuáles son las reglas de escritura de un haiku? Verano / ANIMALES (動物) Telaraña Araña Inicio KIYOSE JAPONÉS (季寄) Sol Avispa Sin estación Mezquite Verano / PLANTAS