ESTACIÓN 3: OTOÑO (秋)
CATEGORÍA 1: ESTACIONAL (時候)
El paso del otoño. Yukuaki, 行く秋, ゆくあき. Lit: El paso del otoño o el otoño que se va, cuando el otoño está a punto de terminar. Tiene su par con la palabra kigo que indica «El paso de la primavera», pero este tipo de expresión no se usa para verano e invierno. En el caso de la palabra kigo «El paso del otoño», conlleva una carga de nostalgia y soledad. También se utiliza esta expresión para «El paso del año».
