¿Puedo usar sinónimos de la palabra de estación (kigo) que aparece en el diccionario «Haiku y kigo» o debo usar solo la expresión aquí enlistada?

 In

Sí. De existir sinónimos, también se pueden utilizar.