¿Cuándo debo usar el kiyose japonés y cuándo el kiyose mexicano?

Si la escritura de tu haiku es desde la observación de la naturaleza y cultura mexicana, te servirá mucho el kiyose mexicano. Si la escritura de tu haiku en es en español, pero desde un país que no es México, o, siendo mexicano, te interesa escribir un haiku más clásico o con la certeza de que sea considerado haiku en la tradición japonesa, te servirá mucho el kiyose japonés.