ESTACIÓN 5: FIN DE AÑO Y AÑO NUEVO (暮・新年)
CATEGORÍA 2: CELESTE (天文)
- Primer cielo. Hatsuzora, 初空, はつぞら. Lit: primer cielo, se refiere al cielo de la mañana del primer día del año.
- Primer sol. Hatsuhi, 初日, はつひ.Lit: primer sol, el primer amanecer del año.
- Primera calma. Hatsunagi, 初凪, はつなぎ. Lit: primera calma, se refiere a la calma en año nuevo, ya sea del clima o del mar.