ESTACIÓN 3: OTOÑO ()

CATEGORÍA 5: CELEBRACIONES (行事)

 

Subestación 2: otoño inicial (初秋)

  1. Danza. Odori, 踊, おどり. Lit: danza, se refiere a la danza durante el festival Bon o O-bon (13-16 agosto).
  2. Festival Bon o festival O-bon. Urabone, 盂蘭盆会, うらぼんえ. Lit: Festival Bon o O-bon, celebración a los antepasados muertos.
  3. Tanabata. Tanabata, 七夕, たなばた. Lit: Festival Tanabata, día siete del séptimo mes.

 

Subestación 4: otoño tardío (晩秋)

  1. Festival del crisantemo. Chōyō, 重陽, ちょうよう. Lit: festival del crisantemo, noveno día del noveno mes.
  2. Sake caliente (*). Nukumezake, 温め酒, ぬくめざけ. Licor caliente, bebida alcohólica caliente. Se dice que quien bebe sake caliente el noveno día del noveno mes del calendario lunar, no se enfermará.